企业文化

指尖争锋,热血开战全球电竞赛事双语观赛指南

2025-12-15 1

第一部分:玩电子竞技

1. 核心动词

* Play: 最通用的词。

* I play League of Legends. (我玩英雄联盟)

* Let's play some CS:GO. (我们来玩会儿CS:GO吧)

* Grind / Grinding: 指为了提升技术或等级而长时间、重复地玩游戏。

* I'm grinding ranked matches to reach Diamond. (我正在天梯里苦练,想到钻石段位。)

* Climb / Climbing Climbing: 特指在天梯/排位模式中提升排名。

* He's climbing the ladder really fast this season. (他这个赛季上分很快。)

* Main: 表示主玩某个角色、英雄或职业。

* I main Jett in Valorant. (我在Valorant里主玩捷特。)

* Carry: 带领队伍走向胜利,表现出色。

* Our mid-laner carried that game. (我们的中单 Carry了那场比赛。)

2. 游戏内相关

* Game Modes (游戏模式)

* Ranked / Competitive: 排位赛/竞技模式

* Casual / Unranked: 休闲/非排位模式

* Practice Mode / Training Grounds: 练习模式/训练场

* Roles & Positions (位置)

* Top-laner, Mid-laner, Jungler, ADC / Bot-laner, Support (多见于MOBA游戏)

游戏)

* Entry Fragger, Support, In-game Leader

  • IGL (多见于FPS游戏如CS:GO, VALORANT)
  • * Actions (动作)

    * Last-hit / Farm: 补刀

    * Gank: 偷袭/抓人

    * Push / Defend: 推进/防守

    * Teamfight: 团战

    * Use ultimate: 开大招

    * Flank: 侧翼包抄

    * Peek: 探头/侦查

    第二部分:观看电子竞技

    1. 核心动词

    * Watch: 最通用的词。

    * I love watching the Dota 2 International. (我喜欢看Dota 2国际邀请赛。)

    * Tune in: 指打开直播频道观看。

    * Don't forget't forget to tune in to the grand finals this weekend! (别忘了收看这周末的总决赛!)

    * Follow: 关注(某支队伍、选手或联赛)。

    * I've been following T1 for years. (我关注T1好几年了。)

    * Stream: 作动词,指在平台上直播。

    * The tournament is streaming on Twitch and YouTube. (这个锦标赛在Twitch和YouTube上直播。)

    2. 赛事与人员

    * Tournament (赛事)

    * World Championship / Worlds: 世界总决赛

    * Major / Minor: 特级/次级锦标赛

    * League: 联赛

    指尖争锋,热血开战全球电竞赛事双语观赛指南

    * Grand Finals: 总决赛

    * Best of 3 / Bo3: 三局两胜

    * Best of 5 / Bo5: 五局三胜

    * People (人员)

    * Pro player / Professional gamer: 职业选手

    * Team: 战队

    * Caster / Commentator: 解说员

    * Play-by-play caster: 负责快速描述战况的解說

    * Color caster / Analyst: 分析局势和解读战术的解说

    解说

    * Analyst desk: 赛后分析台

    agingames登录

    * Coach: 教练

    3. 观赛用语

    * Picks and Bans (BP): 禁用与选用阶段

    * Meta: 当前版本的主流战术和阵容

    * Draft: 特指BP阶段的策略

    * Outplay: 操作碾压,技高一筹

    * Throw: 在优势下因失误输掉比赛

    * Comeback: 翻盘

    * Clutch: 关键时刻的精彩表现

    * Pentakill / Ace: 五杀/团灭对方

    * GG (Good Game): 比赛结束时打的礼貌用语,意为“打得漂亮”

    * GG WP (Good Game, Well Played): “打得漂亮,玩得好”

    * Cheese strategy: 出其不意的怪招/骚套路

    第三部分:实用例句

    谈论玩游戏:

    * "We need a five-stack to grind ranked tonight." (我们今晚需要一个五黑车队来打排位。)

    * "His mechanics are insane; he can easily carry the game." (他的操作太强了,可以轻松Carry全场。)

    * "I got completely outplayed in that 1v1." (那次1V1我完全被秀了。)

    * "Don't tilt, we can still make a comeback." (别上头,我们还能翻盘。)

    谈论观看比赛:

    * "Are you tuning into the LEC finals later?" (你等会儿要看LEC的总决赛吗?)

    * "The draft from this team was brilliant, they totally out-drafted their opponents." (这支队伍的BP做得太好了,完全克制了对手。)

    * "What an incredible clutch by the sniper to win the round!" (狙击手这波残局处理得太精彩了,拿下了这一局!)

    * "That was such a throw, they had a 10k gold lead and lost one teamfight." (这都能被翻盘?他们领先一万经济,结果一波团战就输了。)

    希望这份指南能帮助你更自信地用英文讨论电子竞技!无论是自己玩还是看比赛,这些词汇都非常有用。